更新時間:2025-07-30 09:18:29作者:佚名
@英語天天talk原創文章,禁止二次修改或截取片段盜用
我們的伙伴們,當談論“中文”或“漢語”時,是否立刻聯想到了“Chinese”這個英文詞匯?今天,我們就共同探討一下,關于“中文”的若干英文表達方式。
其實我們都知道chinese是什么意思,英文當中的單詞:
Chinese -- (當語言講) n. 中文,漢語
這個單詞包含了很多,像廣東話,上海話,四川話……
“Chinese”甚至也涵蓋了亞洲的其他國家;
只要說的是漢語我們就可以用“Chinese”來表達;
“Chinese”相當于“漢語,中文”的一個總稱。
實際上,每個國度都擁有其官方使用的語言,我們能夠用英語這樣表述:
官方用語,即國家規定的正式交流使用的語言,亦稱法定語言。
official -- adj. 官方的,正式的
英語,是你們國家的官方語言嗎?
我們是中華民族的一員,自然應當使用漢語進行交流。實際上,我國的官方語言正是“普通話”。
不過大家可別總是誤以為“Chinese”就是指“普通話”的含義哦!
“普通話”用英文我們要這樣來表達:
mandarin -- n. (中國)普通話,國語,官話
或者也可以說成:
普通話,又稱(中國)國語或官話,是我國的官方語言。
普通話是中國的官方語言。
普通話是中國的官方語言。
需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了??!
在日常的說話中,有些老外也會這樣來表達“普通話”的意思 :
standard mandarin -- 標準普通話
standard -- adj. 標準的,合乎規格的
您會說普通話嗎?
你會說標準的漢語普通話嗎?
實際上,眾多小伙伴們往往在普通話表達上存在困難,然而他們在方言的使用上卻顯得游刃有余,這種能力在國際上被稱作:
dialect -- n. 鄉村土話,方言,土語
理解當地方言頗為不易。
這種當地的方言是很難懂的。
Cantonese -- n. 廣東話,粵語
您會說普通話還是粵語?
你是講普通話,還是廣東話呢?
需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了??!
關注@英語天天talk,每天都有新知識獲取;我們攜手共進,努力提升自我chinese是什么意思,加油!