catch作動詞和名詞啥意思？看老友記學Youre a great catch含義
更新時間：2025-07-30 08:18:38作者：佚名
捕捉catcher是什么意思，作為動詞，我們通常理解為“抓住”、“握住”或“捕捉到”；那么，“你是個大美人”這句話中的“catch”又是什么含義呢？當“catch”作為名詞使用時，它又有哪些不同的含義呢？
今日，當觀賞《老友記》之際，有觀眾目睹瑞秋的戀人離她而去，于是紛紛對她贊譽有加：
You're a great catch!
你這么優秀！
驚喜嗎？意外嗎？事實上，“catch”這個詞作為名詞，可以指代“總捕獲量”、“理想中的目標”或“心中的意中人”。因此，“Great catch”在日常口語中通常包含以下兩層含義：
Great catch：
一：【婚戀語境】指"理想的伴侶/搶手的對象"
對方在婚戀領域具有顯著的高價值，這主要體現在其出眾的外貌、良好的性格以及優越的經濟狀況等各方面優勢。
二：【廣義用法】指"難得的人才/寶貴的機會"
（適用于職場、商業等場景，表示值得爭取的人或事物）
基于此起步網校，我們可以結合具體的語境去分析：
【婚戀場景】
別讓他離開，他擁有博士學位，而且風趣幽默catcher是什么意思，是個難得的人才。
別錯過他，他可是博士畢業又幽默風趣的理想對象。
【朋友贊美】
你能烹飪、打掃衛生，還會說三種語言？哇，你真是個了不起的人選！
你既會做飯打掃又能說三種語言？天啊，你簡直是完美伴侶人選！
【職場應用】
聘請她對我們公司來說是一大收獲——她入職的第一個月銷售額就提升了30%。
我們公司因成功吸納她而喜獲殊榮，她在加入公司后的第一個月便顯著提升了銷售額，增幅高達30%。
【日常表達】
我以50元購得這件古董花瓶，沒想到它竟然價值5000元！真是個超值的發現！
這個古董花瓶我僅以50美元的價格購得，沒想到它竟然價值高達5000美元！這真是一次意外的收獲！
你，撿到了嗎？
往期推薦：
相關文章
為您推薦
加載中...