零食英語：戴帽子防曬，學英語短語！欣然迎戰，接受挑戰
更新時間：2024-09-22 10:43:52作者：佚名
烈日炎炎下出門，一定要記得做好防曬措施，比如戴帽子。英語中關于“帽子”的短語也有很多，我們來看看吧。
1. 參加競選
過去，在拳擊比賽中，如果一方想挑戰另一方，就會將自己的帽子扔進拳擊臺。這里的“ring”指的是“拳擊場”。現在這個習語的意思是某人樂意戰斗或接受挑戰。
例子：
你知道他們正在尋找火星任務的志愿者。我想我會參加。
你知道他們正在為火星任務尋找志愿者。我想嘗試一下。
2. old hat：過時且過時
當某事物由于其年代久遠而被認為是過時的和廢棄的時，在英語中可以使用隱喻短語“old hat”。
例子：
DVD 已經過時了。我現在只在網上購買電影并直接下載。
光盤早已過時了。我現在只在網上購買電影，可以直接下載。
3. 我會吃掉我的帽子。絕對不行。
“I'll eat my hat” 意思是“我會吃掉我的帽子”。這個表達其實是指某件事絕對不可能發生。
例子：
如果阿森納贏得歐冠冠軍，我會吃掉我的帽子！
阿森納不可能贏得歐冠冠軍！
4. 瘋瘋癲癲
“瘋帽子”這個成語的由來，和古代英國制帽的工匠有關。在制作氈帽的過程中，浣熊皮和兔皮需要用硝酸汞處理，以利于加工。然而工匠們在呼吸時難免會吸入汞，從而引發汞中毒，損害神經系統，伴隨而來的是言語不清、步履蹣跚、肌肉不斷抽搐。精神錯亂也會表現在這些癥狀上，所以用“瘋帽子”來形容某人“瘋了”。
例子：
他已變得非常瘋狂。
他變得很奇怪。
5. 立刻
這個表達方式來自過去的決斗。決斗時，裁判會舉起帽子，然后突然將帽子扔到地上，作為雙方開始射擊的信號。現在，at the drop of a hat 與射擊無關，它被用來指代容易生氣的人。
例子：
湯姆·阿特金斯通常是一個心地善良、友善的人。但他有一個問題——脾氣暴躁。只要說了些他不同意的話，他就會立刻開始大聲爭論。
湯姆·阿特金斯通常很善良、友好。但他有一個缺點：他非常沒有耐心。如果有人說了與他不合的話，他就會大喊大叫，與人爭吵。
6. 恭敬地、懇求地
hat in hand 的意思很簡單：當你別無選擇，但又覺得難以啟齒、難以啟齒時，尋求幫助。
例子：
家里剛生完孩子，妻子又生病了，我的工資根本不夠一家人生活。生意這么差，我真不想干這行貝語網校，但只好卑躬屈膝地向老板乞求加薪。
孩子剛出生，老婆生病了，工資不夠維持生活，沒辦法，只能向老板求助hearted是什么意思，讓他再給我一些錢，現在生意不好，我真的不想這樣。
7. 同時身兼兩職
我表哥喬的辦公室人手嚴重短缺，因此他必須身兼兩職。
我表哥喬伊的公司人手嚴重短缺，他不得不同時身兼兩職。
8. 傳遞帽子
過去，美國教堂在禮拜結束前，總會在信徒中傳遞一頂帽子，希望人們為教堂捐款。如今，教堂不再使用帽子，而是用銅盤或銀盤代替。不過，“傳遞帽子”已經超越了宗教色彩，應用到了日常生活中，意思是要求每個人捐錢，幫助同事解決意外災難。
例子：
上周，比爾·布朗的小女兒在車禍中受傷時，我們在辦公室里傳遞了這頂帽子，并籌集了三百美元來幫助支付醫療費。
上周，比爾·布朗的小女兒在車禍中受傷，我們在辦公室籌集了三百多美元的捐款，幫助比爾支付醫療費用。
9. 脫掉帽子
過去，當某人做了值得稱贊的事情時，人們通常會脫帽以表示對該人的尊重。這種行為現在已不復存在。不過，這句習語仍然經常用來表達尊重和欽佩。
例子：
我真的很佩服我的老板。我不知道他到底是怎么做到的，但他卻想出了辦法，給我們弄到了 500 萬美元來挽救公司。
我真的要對我的老板表示感謝。我不知道他是怎么想出來的，但他意外地籌集了 500 萬美元，拯救了我們公司。
10. My hat! 用于表達驚訝hearted是什么意思，意思是：哦！哦！
我的帽子！——那不是史密斯先生嗎？
啊！那不是史密斯先生嗎？
我的帽子！也可以表達不相信，意思是：拜托！你胡說八道！我不相信！
A：我想你認為自己從來不打呼嚕。
您可能認為自己從來不打鼾。
B：我知道我不知道。
我知道我不打呼嚕。
A：我的帽子！
你明白了。
相關文章
為您推薦
加載中...