a精品视频_日韩欧美在线视频一区二区三区_www色网_日本一卡2卡三卡4卡免费网站_欧美韩日一区_国产一级精品绿帽视频_日本欧美在线_精品一区二区三区网站_视频一二三区_欧美一级无毛_国产精品久久久久久爽爽爽_韩国av免费观看_欧美老熟妇乱大交xxxxx_国产成人高清啪免费观看软件_日韩欧美亚洲中文乱码_√8天堂资源地址中文在线_求个毛片网站_黄色网址网站_国产成人午夜不卡在线视频_中文字幕在线无码一区二区三区

目前國(guó)內(nèi)學(xué)校本科的翻譯專(zhuān)業(yè)與外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)有很多疊加的部分，課程設(shè)置隨意性很大。 翻譯專(zhuān)業(yè)顧名思義是為了培養(yǎng)專(zhuān)門(mén)的翻譯人才，外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就是綜合的外語(yǔ)教學(xué)與研究，有些學(xué)校也在外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)之下再開(kāi)設(shè)翻譯方向。翻譯專(zhuān)業(yè)的核心課程應(yīng)該是翻譯理論與實(shí)踐，還應(yīng)該開(kāi)設(shè)雙語(yǔ)基礎(chǔ)和文化背景等關(guān)聯(lián)課程。而純粹的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)則主要側(cè)重于某一門(mén)外國(guó)語(yǔ)言的教學(xué)、研究和其母語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言、文學(xué)與文化研究。碩士階段的翻譯專(zhuān)業(yè)一般是在某種外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)下開(kāi)設(shè)的方向，比如英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)下一般設(shè)文學(xué)方向、語(yǔ)言學(xué)方向和翻譯方向等。現(xiàn)在國(guó)家教育部又設(shè)置了翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)Master of Translation and Interpreting英文縮寫(xiě)為MTI。培養(yǎng)目標(biāo)為具有專(zhuān)業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才，教學(xué)內(nèi)容突出口筆譯技能訓(xùn)練，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。目前好像僅培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)種的翻譯碩士，設(shè)筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向。