更新時(shí)間:2024-08-12 21:36:45作者:佚名
生活中我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到“PK”這個(gè)詞,你有沒(méi)有想過(guò)它的全名是什么呢?
PK,源于網(wǎng)游中的“PlayerKilling”,本來(lái)是名詞,現(xiàn)在也用作動(dòng)詞,一般指玩家之間的對(duì)抗、決斗。
但值得注意的是,這個(gè)表達(dá)也算是中式英語(yǔ)之一,因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)國(guó)家,基本不會(huì)使用這個(gè)表達(dá),所以如果你說(shuō)“Let's PK”,外國(guó)人一般不會(huì)聽(tīng)懂。
除了PK,我們還見(jiàn)過(guò)VS,這是一個(gè)地道的英文表達(dá),它的全稱(chēng)是“versus”,意思是兩隊(duì)或兩方的對(duì)抗。
決賽是法國(guó)對(duì)陣巴西。
決賽在法國(guó)隊(duì)和巴西隊(duì)之間進(jìn)行。
電競(jìng)游戲中“GG”是什么意思?
在電子競(jìng)技游戲中,經(jīng)常會(huì)看到“GG”,其實(shí)是“Good Game”的縮寫(xiě),是一種禮貌用語(yǔ)。這個(gè)詞源于韓國(guó)星際爭(zhēng)霸比賽,輸?shù)囊环皆谕顺銮皶?huì)打出GG(good game),意思是認(rèn)輸,間接表?yè)P(yáng)對(duì)方打得好。如今,GG逐漸有了“比賽結(jié)束了,結(jié)束了”的意思,被用在日常生活中。比如“我考試考砸了,這個(gè)GG……”
小編就給大家分享一些英語(yǔ)中經(jīng)常使用的縮寫(xiě):
親親抱抱
首先要介紹給大家的是XOXO,但是不要把它想成XXOO!
其實(shí),XOXO是西方人常用的口語(yǔ)詞,經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)對(duì)話或者郵件往來(lái)中,用來(lái)表達(dá)彼此的親密感,含義是“擁抱和親吻”。具體解釋如下。
“O”代表?yè)肀г谝黄鸬娜说氖直郏癤”則讓人聯(lián)想到兩個(gè)人互相親吻。
O代表兩個(gè)人互相擁抱,X代表兩個(gè)人互相親吻。
我將在周一見(jiàn)到你,愛(ài)你對(duì)決的英文,XOXO。
周一見(jiàn),我愛(ài)你,親吻和擁抱。
盡快
“ASAP”在生活和工作中使用頻率非常高,它的全稱(chēng)是“as soon as possible”,意思是“盡快”。
上校命令道:“我需要盡快將兩臺(tái)好發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)過(guò)來(lái)。”
上校命令道:“盡快給我找兩臺(tái)性能良好的發(fā)動(dòng)機(jī)。”
哈哈
看到LOL,游戲愛(ài)好者們的第一反應(yīng)可能就是“英雄聯(lián)盟”,LOL確實(shí)是“英雄聯(lián)盟”這款游戲的簡(jiǎn)稱(chēng),但是老外在短信里經(jīng)常發(fā)的“LOL”到底是什么意思呢?
意思是“大聲笑”,是“Laugh Out Loud”的縮寫(xiě)。
哈哈,無(wú)論誰(shuí)贏,他們總是大喊,“上帝偉大”!
哈哈,不管誰(shuí)贏了,他們總是大喊“上帝偉大”!
哈哈哈
除了“LOL”之外,還有它的升級(jí)版“LMAO”,代表“Laughing My Ass Off”,也就是“笑得屁股都尿了;笑死人了”,可以說(shuō)是很接地氣了~
我看這個(gè)電視劇的時(shí)候笑得前仰后合。
我看這個(gè)電視節(jié)目時(shí)笑得前仰后合。
自動(dòng)取款機(jī)
看到“ATM”這個(gè)詞,你的第一反應(yīng)可能是“Automatic Teller Machine”,它的全稱(chēng)是“Automatic Teller Machine”。但外國(guó)人說(shuō)起“ATM”,可能不一定是這個(gè)意思,它是“at the moment”的縮寫(xiě),意思是“現(xiàn)在;目前”。
目前我們根本買(mǎi)不起房子。
無(wú)論如何,我們目前都買(mǎi)不起房子。
下次再談
有時(shí)候,當(dāng)你和一個(gè)外國(guó)人聊天的時(shí)候,他可能會(huì)突然給你發(fā)一個(gè)“TTYL”,意思是他現(xiàn)在可能很忙,想“待會(huì)兒跟你聊”。“TTYL”其實(shí)就是“Talk to you later”的意思。
“待會(huì)兒再聊。”——“好的。再見(jiàn),親愛(ài)的。”
“我待會(huì)兒再跟你聊。”——“好的。再見(jiàn),親愛(ài)的。”
加拿大大學(xué)
說(shuō)起“CUL”,我們?nèi)粘I钪杏玫梅浅nl繁,其實(shí)它是“See you later”的縮寫(xiě),而且C和SEE的發(fā)音相同。
我還有一些額外的工作要做。稍后見(jiàn)(CUL)。
我還有一些額外的工作要做,再見(jiàn)。
感謝上帝
大家都知道GIF就是動(dòng)圖,但是外國(guó)人常說(shuō)的“TGIF”到底是什么呢?它其實(shí)是“Thank God It's Friday”的縮寫(xiě),意思是“感謝上帝,今天是星期五!”,使用頻率非常高。
感謝上帝,星期五,我已經(jīng)等不及周末到來(lái)了。
感謝上帝對(duì)決的英文,今天是星期五!我迫不及待地等著周末的到來(lái)。
供參考
FYI是“For Your Information”的縮寫(xiě),即“供您參考”,是外企常用的英文縮寫(xiě),是工作用語(yǔ),經(jīng)常用在工作郵件中,比如在外企轉(zhuǎn)發(fā)郵件時(shí),如果你想直接轉(zhuǎn)發(fā)信息但又怕什么都不寫(xiě)不禮貌,這時(shí)候就可以寫(xiě)FYI。
隨函附上臨時(shí)議程副本,供你參考。
附件是暫定議程,供您參考。
順便提一句
“BTW”是“by the way”的縮寫(xiě)網(wǎng)校頭條,就是“順便”的意思,大家應(yīng)該很熟悉了。
順便說(shuō)一句,翻譯軟件很糟糕。
順便說(shuō)一句,這個(gè)翻譯軟件很糟糕。
待定
TBD是“to be determined”的縮寫(xiě),意為“有待商榷,有待討論”。
會(huì)議舉行時(shí)間尚未確定。
會(huì)議何時(shí)舉行尚未決定。
今天就講到這里,你還知道哪些常用縮寫(xiě)呢?歡迎留言分享。
#之前的推薦#
如果你覺(jué)得這篇文章能觸動(dòng)你的心,點(diǎn)亮[閱讀]
2024-08-12 21:50
2024-08-12 21:22
2024-08-12 20:29