中華民族謙敬文化：常見謙敬詞語的含義與運用
更新時間：2024-07-18 16:16:19作者：佚名
掌握常用敬語
中華民族重德重禮，中華文化源遠流長。作為禮儀之邦，我們講究禮尚往來、謙讓待人。在日常交往和書信往來中，人們經常會用到一些恭敬謙卑的話語。恭敬話語是指語氣恭敬的話語。謙卑話語是表達謙虛或謙卑的話語，通常用于自己。
古代卑賤的稱號
1. 王子們自稱
【朕】本是古人自稱的詞，意為“我”或“我自己”。后來，這個稱呼就專指自己了。從秦始皇開始，這個稱呼就專指皇帝自己，別人不得擅自使用。例如《史記》中就有這樣的記載：“朕是首皇皇。”
【寡人】君王對臣下的一種卑微的稱呼，譯作“我”。例如《孟子·梁惠王上》：“梁惠王說：‘我一心為國。’”
【顧】帝王、諸侯的卑微稱謂。漢以后流行，譯作“我”。如《赤壁之戰》：“人人各執己見，大失我意。”
【寡君】大臣向別國君謙虛地稱呼本國君主。如《左傳》：“寡君聞吾子率步兵出陋城，遂敢犒賞隨從之人。”
【不咕】不善，古代對諸侯的卑微稱謂，譯為“我”。如《左傳·僖公四年》：“不咕乃是也，此吾祖之善意，承繼也。”
2. 部長們聲稱
【臣】表示自己的地位不如別人的卑微之語。用于男性的卑微之語，可譯為“臣”。如《鴻門宴》：“秦時，臣與項伯同行，項伯殺人，臣救之。”
【老臣】官員對君主的自稱，多指老人。如《戰國策》趙策：“老臣賤息舒齊，長長。”
3. 人們通常稱自己為
【仆】卑賤的頭銜，譯作“我”。如《授任安書》：“我不敢言。”
【愚】卑賤的名詞，譯作“我”。例如《赤壁之戰》：“吾以為上策，以迎之。”
【某】回答自己的名字，謙卑，譯作“我”。如《答司馬謖議》：“若言今日無所作為，固守昔日所為，則吾不敢知。”
【小人】卑賤的稱謂，譯作“我”。如《左傳·隱公元年》：“小人有母，嘗我之食。”
【弼人】古代自稱卑賤之名。原指住在郊外的人，后引申為“庸俗”或“低賤”之人，目光短淺。后來多用來形容自己地位不高，學識淺薄。如《韓非子》：“宋人得璞玉，以璞玉獻于子罕。”
【不才】本意是沒有才能的人，古人用它來自稱謙卑之人。如《答劉義章》：“君言‘上下信守，才德相稱’，吾感慨萬千。”
不孝就是“無德”。古時自封為卑微之人，意指無能，不能承祖宗之德。如《廉頗藺相如傳》云：“臣不堪，請辭。”
【不罞】同“不才”。如《戰國策·趙策下》：“吾臥病在床，不能行走。”
【后學】對讀書人或讀書之人的自稱。如朝陽巖銘文：“靈懿后學天宇撰石。”
【賤子】 指謙虛地對待自己。如《吳家璧》：“賤子戰敗，復還故路。”
4. 該女子聲稱
[妾] 古代女子自稱卑微的稱呼。如《樂羊子妻》：“吾聞正直之人不飲盜泉之水，忠厚之人不食憐食。”
【賤妾】女子自稱賤妾。如《孔雀東南飛》（有序）：“賤妾出空房。”
【婢子】古代女子自稱的卑稱，譯作“我”。如《左傳·婢公十五年》“晉王朝來，婢子夕死。”
5. 自稱是家人
【家父】亦稱“家主”或“家尊”，是在人前對父親的卑稱。如陳夢雷《斷交書》：“先母恐吾不孝行過重，特派人來召。父走后，他便以‘家主’之名，以‘家尊 ...
【家慈】 古時人們對母親的尊稱很卑微，古時有“父慈母慈”之說，故有此稱謂。
【舍弟】 對弟弟（指比自己小一輩或年紀的家庭成員，通常在名字前加“她”）的卑稱。
【拙荊】又稱“山荊”、“荊室”，是古代丈夫對妻子的卑稱。“荊”本指灌木，古代貧苦人家的女子穿荊釵布裙，所以就用作綽號。
【簡熙】古人給自己的孩子起的卑微的名字。如《戰國策·趙策》：“舊臣簡熙叔齊，最小。”
【犬子】指自己的兒子。如《鵲橋田·等老娘壽》：“吾犬子，壽比南山，天教吾二人長毛。”也有指對別人兒子的輕蔑之語。如《三國演義》：“吾虎女，豈可嫁犬子？”
[若兮]原指年幼柔弱的小孩，后來多指年幼柔弱的女兒。
【奚女】古人稱女兒為奚女，如《漢書·高祖紀》云：“吾有奚女，愿為吾妾。”
【小女】指自己的女兒。如《宋史》有“吾有一小女，貧賤而無子。”
【甥子】侄子。古代稱堂兄弟為侄子，稱侄子為翁子，稱叔父為翁夫。如《王忠肅公敖三事記》：“回朝后，求見宦官皇后，得二翁子。”
【季父】父親的最小的弟弟。如《鴻門宴》：“楚左相項伯，項羽最小的叔父。”
小姑是丈夫對妹妹的稱呼。如《孔雀東南飛》：“辭別小姑，淚如珠落。”
【祖母、祖父】祖母、祖父。如《項籍宣志》：“一日，祖母來見我，言之有事。”《韓非子·戊午》：“祖父未死，有孫二十五。”
古代敬語
1. 國王
【陛下】對皇帝的尊稱，譯作“您”。例如《秦始皇本紀》：“如今陛下舉義軍，誅暴寇，平定天下。”
【廟號】皇帝去世后，在太廟內設立廟宇，祭祀他，謚號祖先。廟號是對已故皇帝的尊稱。如《海瑞傳》中記載：“時世宗在位已久，不立太子。”
【殿下】古代對地位僅次于皇帝的公爵或太子的尊稱。“殿”即“宮殿”，“殿下”本意是宮殿臺階下的地方。古代皇帝的宮殿可稱為宮或殿，宰相可稱為殿。漢朝稱皇帝為“陛下”，諸侯、君王稱為“殿下”。唐朝以后，只有太子才叫“殿下”，諸侯、君王不叫“殿下”。
2. 自稱是牧師
【麾下】古代對將領的尊稱。“麾下”是古代將軍指揮軍隊時所用的旗幟，是將領權力的象征，所以叫這個名字。如《三國志·武則天》：“但愿吾將尊天之威。”“勢，天下之所望。”
【祖下】對上級或同輩的尊稱，譯作“你”。如《刺秦王》：“秦兵日渡易水，吾雖久侍君，何以至此？”
【執事】侍從。不直接稱呼對方，可以稱呼對方為執事，以表示對他的尊重。如《朱之武退秦軍》：“滅鄭若利于君，吾敢為執事。”
【閣下】尊稱，譯為“您”。例如《上書于向陽》：“聞閣下才華難得，獨具風范。”
【左左】左右的仆人。稱呼人時，不直呼其名，只稱左右，以示尊敬。如《贈任安書》：“仆人終于怒不可遏，怒氣沖沖，以告左右。”
【君】敬語，譯作“你”。如《馮諼訪孟嘗君》：“今君有洞天，高枕無憂。”
3. 老師或領導
【傅子】尊稱，譯為“老師”或“你”。
【丈人】對老年男性的尊稱，不同于今天的“岳父”，譯為“你”。
【老】對老年人的尊稱，如張老、謝老等。
【父（fǔ）】 古代對男性的贊美或對老年人的尊稱。
【亞父】亞，僅次于父親。古代諸侯王常稱自己尊敬的賢臣為“亞父”，意為僅次于父親的人。如《項羽本紀》：“亞父面朝南坐，——岳父是范增。”
[甫] 同“父”，古代對男性的褒義。
【膝下】古代子女對父母的尊稱，多用于書面語中。如《告母》：“吾離你已三十五年。”
【爺】古代對父親或君子的稱呼。如《木蘭辭》：“未聞父母喚我聲，聞黃河潺潺流水聲。”
【高堂】古代稱父母為高堂。
【泰山】古時稱丈人為泰山。
4. 向朋友和同事致辭
【Sir】尊稱，譯為“您”或“先生”。
【卿】尊稱，譯為“你”。
【子】尊稱，譯作“你”。
【公】尊稱，譯作“你”。
【吾子】尊稱，比“子”親一些，譯作“你”。
5. 稱呼對方為親戚
【令堂】對他人的母親的尊稱。
【令尊】對他人父親的尊稱。
【兄長】對別人哥哥的尊稱。
【令弟】對別人弟弟的尊稱。
【玲妹】對別人妹妹的尊稱。
【令壇】是對對方女婿的尊稱。
【玲瑯】對別人兒子的尊稱。
【玲愛】對別人女兒的尊稱。
【千金】古時候，人們尊稱別人的女兒為千金。
1. 敬語前綴的例子
敬語前綴：曲老叩頭求助，雅芳拜見華凌。大圣賜玉，不勝榮幸，我恭敬奉上。
1. 敬語類。多用于某人的行為涉及他人時。例如：敬告：告訴。敬和：祝賀。敬候：等待。敬禮（用于信末）：表示尊敬。敬情：請。敬佩：敬重。對不起，我做不到：拒絕做某事（不敏：沒有才能）。
2、“屈”字類。如：屈家：請來（多用于請人）。屈就：多用于請人出任，請你出任。屈居：地位較低。屈尊：貶低、屈尊。
3.“老”家人。用于尊稱他人，有時專指老年人。例如“老伯”、“老舅”、“老爺爺”：可用于稱呼老年男性。“老前輩”：用于稱呼比自己年長、資歷較高、同行經驗較豐富的人。老兄：對男性朋友的尊稱。老總：對中國人民解放軍某些高級領導的尊稱（常與姓氏連用）；現也指某些公司的總經理或董事長。“老”字用作表示姓氏的詞尾，也可用于表示尊敬，如稱巴金為“巴老”。
4、“伏”字家族。古時多用于公文中，指對方對自己的行為。如：伏察：指對方或上級對自己的了解。伏就：指請求對方同意擔任某項職務。伏念：指對方或上級對自己的了解。伏云：指對方或上級給予的許可。
5、“光”字類，表示尊敬，用于對方到來時。如：光顧（商家常用來迎接顧客）：指客人到來。光臨：指客人到來。
6、“請”類。用于請求對方做某事。如：“請進”：請對方進來。“請坐”：請對方坐下。“請請”：用于請求對方回答問題。
7、雅：指對方的感情或行為。如：雅教，指對方的勸告。雅良，指對方的寬容。雅興，指對方的濃厚興趣。雅意，指對方的感情或意見。雅正：把自己的詩詞、字畫送給別人，表示希望得到指正、批評。
8.“芳”家人。用于指對方或與對方有關的事物。例如：芳林：指對方的鄰居。芳齡：指對方的年齡（多用于年輕女性）。芳名：指對方的姓名（多用于年輕女性）。
9、“白”字類。用于人際交往中拙荊在古代是什么意思，當一個人的行為與對方有關時，用“白”字表示。例如，“白辭”表示與對方告別。“拜讀”表示讀（對方的文章）。“關板”表示看望對方（朋友）。“百福”表示欣賞對方。“百世”表示結識。“百賀”表示祝賀。“百世”表示結識對方。“百托”表示請對方做某事。“百望”表示拜訪（對方）。
10、“華”族。指與對方有關的事物。例如：華旦：指對方的生日。華函：指對方的書信。華堂：指對方的房子。華宗：指同族或同姓的人。
11、“令”家人。用來稱呼對方的親屬或有關系的人。例如：令尊：對對方父親的尊稱。令堂：對對方母親的尊稱。令郎：對對方兒子的尊稱。令愛：對對方女兒的尊稱。兄：對對方哥哥的尊稱。弟：對對方弟弟的尊稱。女婿：對對方女婿的尊稱。侄：對對方侄子的尊稱。親：對對方親屬的尊稱。
12、叨：叨光，表示得到好處（表示感激）；叨教，表示得到指示（表示感激）；叨擾，??表示打擾（表示感激）。
13、“玉”字。指對方的身體或行為。如：玉成：完成。玉音：尊重對方的信物和言辭（多用于書信中）。玉體：指對方的身體。玉照：指對方的照片。
14、“垂”類。多用于形容別人（多為長輩或上級）對自己的行為。如：垂愛：指對方（多為長輩或上級）對自己的愛（多用于書信中）。垂念：指別人（多為長輩或上級）對自己的愛（多用于書信中）。想著自己。垂情：指對方對自己的關注。垂問、垂訓：指別人對自己的問詢。
15、“大”字。用來稱呼某人或與某人有關的事物。例如“大伯”除了指叔叔外，還可以用來稱呼年長的男子。“大哥”可以用來稱呼與自己同齡的男子。“大姐”可以用來稱呼女子。朋友、熟人。姑、姨：對老年婦女的尊稱。叔：對老年男子的尊稱。大人（多用于信函中）：對長輩的尊稱。大人：對對方的尊稱。師父（師傅）：對僧人的尊稱。大名：對對方的尊稱。大慶：指老年人的生日。大作：指對方的工作。大札：指對方的信函。
16.“先”家人。用于指同輩或晚輩的人。例如，“先弟”指弟弟或比自己小的男性。“先至”指侄子。
17、“高”字。指別人的事情。如：高鑒：高見。高舉：指離開原職，擔任更高的職務。高齡：指老年人的年齡（多指60歲以上的人）。高論：指別人的意見。高壽：用于詢問老人的年齡。高足：指別人的學生。
18、“貴”家。指與對方有關的事情。如：貴干：問對方要做什么。貴耕：問對方的年紀。貴國：指對方的國家。貴行：問對方的姓氏。貴校：指對方的學校。貴病：指對方的病。貴子：指對方的兒子（有祝福的意思）。
19、恭親。表示對對方的尊重。例如：恭賀。恭候。恭請。恭迎。恭喜。恭喜。恭喜。
20、“惠”字。用來形容對方對自己的行為。如：惠存：請留（多用于贈送照片、書籍等紀念品時的題詞）。惠顧：惠臨（多用于店鋪，表示謝意）。惠客。惠林：指對方到自己家里來。惠允：指對方允許自己（做某事）。惠僧：指對方贈送（財物）。
21、“寶”字家族。用來指對方的店鋪等。例如：“寶坻”用來指對方的住處；“寶豪”用來指對方的店鋪或名字。
22、“光”字。表示尊敬，用于有人來訪時。如“光臨”表示客人到來；“光顧”表示客人到來。商人常用這個詞來迎接顧客。
23、奉：用于表示某人的行為涉及對方的情況。如：奉達：告訴，表示（多用于書信中）。奉復：答復（多用于信函中）。奉告：告訴。奉還：歸來。奉陪：陪同或陪同某人做某事。奉勸：勸告。奉贈：贈予。托付：詢問。奉迎：迎接。
2. 卑微前綴的例子
卑賤字的前綴：我家卑賤又小又窮，我家卑賤又破又冷。我不敢管我卑賤網校頭條，我是奴婢，我是狗。
1. “愚”字是一個字族，用來謙虛地指代自己。例如，“愚兄”指代比自己年幼的人時，就是指自己。“愚見”指自己的意見。“愚”也可以單獨使用，用來謙虛地指代自己。
2. 家屬。用于稱呼年長或年長的親屬。例如：家父、家尊、家燕、家君：指父親。家母、家慈：指母親。家兄：指兄長。姐妹：稱妹。叔：稱伯。
3、“孝”字。用來謙虛地稱呼自己或與自己有關的人或事。例如，男子在朋友或熟人面前，用“小弟”謙虛地稱呼自己。用“小兒”謙虛地稱呼兒子。用“小女”謙虛地稱呼女兒。人：地位低下的人自稱。小生（多見于早期白話文）：讀書人自稱。小客（多見于早期白話文）：謙虛地稱呼自己。小店：謙虛地稱呼自己的店鋪。
4. 比姓。用來謙虛地稱呼自己或與自己有關的事物。例如，“比初”是指自己的家或地方。“比人”是指自己。“比校”是指就讀的學校。“比姓”是指自己的姓氏。謙虛地使用自己的姓氏。
5.“淺”字較少用，如“淺見”：superficial view。
6.“比”字族。用來謙虛地指稱自己或與自己有關的事物。例如，“比人”表示謙虛地指稱自己。“比翼”表示謙虛地指稱自己的意見。“比見”表示謙虛地指稱自己的觀點。
7. 社家人。指年幼或年幼的親屬。例如：社弟：弟弟。社妹：妹妹。社支：侄子。社親：親戚。
8、“老”家人。用來謙虛地稱呼自己或與自己有關的事物。例如：老措：謙虛地稱呼自己沒有文化。老覺：老人謙虛地稱呼自己。老臉：老人謙虛地稱呼自己的臉。老身：老年婦女謙虛地稱呼自己。稱呼自己。
9. 建家。指與自己有關的事情。你姓什么？我姓王。建妻：古詩中女子的自稱。建西：自己的兒子。建內：自己的妻子。
10.“寒”字較少見，如“寒舍”：對別人講，指自己的家。
11.“拙”字族。用來指代自己的（文章、觀點等）。例如：拙筆：對自己的字、畫的拙稱。拙見：對自己的觀點的拙稱。拙著：對自己的作品的拙稱。
12.“寡”字較少見，如：丑見。
13、“不”類。例如，“不才”表示沒有才華。“不敢”表示不能承受（對方的款待、稱贊等）。“不敏”表示不聰明（表示謙虛）。“不寧”表示沒有才華。“不孝”表示性格不好（多用于兒童）。
14、敢于問：敢于問：問對方一個問題。敢于問：要求對方做某事。敢于打擾：打擾對方做某事。
15.“管”字較少用。例如：管見：淺薄的知識。
16、妾：古代女子對自己的卑稱。
17、“老”字是請人做事的禮貌用語，如：老家：請人做事或讓步；老部：感謝來訪；老公：麻煩，煩人；老累：讓別人吃苦（請人幫忙做事）；老身：（請人幫忙做事時用）費勁。
18.寡人：本為君王的卑號，意為少德之人。
19、女家：年輕女子對自己的稱呼。
20、犬子：指自己的兒子。
21.“過”字家族。用來評價別人對自己的行為。例如“過獎”表示過分的稱贊或恭維，用于對方夸獎自己的時候。“過譽”表示過分的稱贊，用于對方夸獎自己的時候。
22.“薄”字族。用來指與自己有關的東西。例如，“薄酒”是淡酒，多用于宴請客人；“薄禮”是小禮物，多用于指謙卑的禮物。自己送的禮物；“薄臉”是向別人求助時，謙卑地指自己的面子。
23、“出”表示自己的看法等，例如：“出意”表示自己的看法。
3.常用敬語、謙語
1. 敬語：
衛冕：指在比賽中保留上次獲得冠軍的稱號。
已到達：表示另一個人到達的禮貌用語。
臺端：古代對對方的尊稱（多用于機關、團體等給個人的信件中）。
太傅：尊稱，古時用姓來稱呼別人。
太甲：古時對對方的尊稱。
鼎力：尊稱，意為盡力（用于請求幫助或表示感謝）。
閣下：對對方的尊稱，多用于外交場合。
閣下：對朋友的尊稱。
千金：對某人女兒的尊稱。
璧歡：回贈某人某物的一種敬語。
侯光：一副客氣的表情，恭候您的光臨。
等候您的指示：禮貌的表達，等待您的指示。
Haihan：表示寬容和慷慨的尊敬語（多用于請求特別寬恕時）。
借勢：指借用別人的力量，常用為敬語。
姓：古時指長輩或受尊敬的人的名字。
2.謙虛的話：
社廩：家庭的卑稱拙荊在古代是什么意思，亦作“社下”。
敢：描述大膽，通常用作謙虛的詞。
后世：后世的學者或學生，多作謙稱。
后進生：知識或經驗較少的人。
仆人：對男人的卑微稱呼。
無能，卑微，卑賤，卑微，暗中：“我”的卑微稱呼。
久仰：謙卑的表達，表示對某人仰慕已久（初次見面時說）。
好久不見：謙虛的表達，意思是好久不見了。
錯愛：用謙卑的言語來表達對對方的關心和愛護的感激之情。
讓位給賢人：交出印章并辭職，為有才德的人讓位。多用于年老退休的謙卑表達。
一點愚拙的知識：一種謙虛地指稱自己愚拙的知識的方式。
居于位而無所作為：謙虛地說自己沒有盡到自己的職責。
初吾觀點：虛心指點自己淺薄而粗淺的看法。
白白長大：謙虛地說自己的年齡白白增長了。
片面觀點：比喻視角狹隘、片面。
才華橫溢而無學問：學識淺薄，謙虛之意。
品德不高，才能不多：品德不高，才能也不好的卑微說法。
德才兼備：謙稱自己品德淺薄，能力不足。
珍惜自己的破掃帚：破掃帚對于自己來說很珍貴，意思是自己的東西不管有多差，都值得珍惜。
拋磚引玉：拋磚引玉。比喻用膚淺、不成熟的見解或文章，引出別人精彩、成熟的見解或作品。
受人嘲笑：讓學者、專家笑話你的謙虛說法。
無功而獲：謙虛地說自己沒有功德而得到了獎賞。
早起的鳥兒有蟲吃：謙虛的表達自己能力差，害怕落后，以便比別人領先一步。
找個地方躲起來：只找個地方躲起來，是求職時表達謙虛、不抱有任何奢望的用語。
順從比謙卑有禮更可取。
遠遠落后：謙虛地說自己遠遠落后于對方。
不值一提：謙虛地說某件事微不足道，不值得一提。
trifle：一個微不足道的技能（主要是指寫作技巧）的卑微術語。
Dongtuximo：最初是指女性以后的妝容。
這只是一個微小的想法：指的是一種微小的想法或想法。
提及一萬個小姐：提及一千個謙虛的方式，說清單很小，省略了，這是非常不完整的。
涂鴉：謙虛地說手寫非常糟糕。
4.謙虛和尊重的話的例子
當您第一次遇到某人時，您說“我已經聽到了很多關于您的消息”；
要求批評稱為“指導”，要求寬恕被稱為“寬恕”。
當尋求幫助時，請說“對不起”，當問麻煩時，請說“對不起”
要求愛，請說“對不起”；
拜訪某人時，請說“訪問”；
如果您不在那里打招呼，您應該說“我很抱歉見到您”；
如果您沒有時間招待客人，請說“對不起”，如果您想招待朋友，請說“我會讓你陪伴”。
問某人做什么，說“你在做什么”；
歡迎購買和拜訪我們。
要求某人告訴您被稱為“告訴”，詢問信息稱為“查詢”
感謝某人愛你被稱為“錯誤的愛”，稱贊某人愛你被稱為“有利的愛”
要把某人稱為禮物，我們說“惠贈”；
要接受某人的禮物，我們說“笑著接受它”，我們說“返回玉”。
當提到別人的家時，我們說“你的房子”，當提到自己的家時，我們說“我的謙虛居所”
稱贊他人的觀點為“輝煌的想法”，并將您自己的觀點稱為“謙虛的想法”
當提到別人的兒子時，我們說“你的兒子”；
當提到別人的女兒時，我們說“親愛的”。
祝賀某人時，請說“祝賀”；
To ask for answers, use "請請問"; to ask for advice, use "予教"
當客人到來時，返回原始物品稱為“美食”。
另一方的來信稱為“ hui shu”，老人的年齡稱為“高舒”
要寬恕，請說“寬恕”；
問某人的地址時，請說“您的房子”；
對你遇到的人說“你好”
如果您覺得有用，請單擊[閱讀]或共享[朋友圈]！