核心詞義
v. 倉促(做某事)(hurry的現(xiàn)在分詞);催促;(朝某方向)迅速移動(dòng);迅速處理
知識(shí)擴(kuò)展
詞語辨析
hurry,dash,hasten,quicken,rush,speed
【解說】
這組詞都有“催促”“趕緊”的意思。它們的區(qū)別是quicken指動(dòng)作變化短暫、快,活動(dòng)性較強(qiáng),使其變?yōu)楦顫姟⒂辛蛎艚荩籨ash指在一個(gè)很短的距離內(nèi)快速前進(jìn),也指趕忙做某事;hasten指在急速當(dāng)中,有計(jì)劃有秩序地,但有時(shí)也指突如其來和匆匆完事;hurry指迅速地移動(dòng),含有幾分興奮的意思,但也帶有幾分倉促、混亂的意思;rush指趕快、非常迅速地行進(jìn),所暗示的形勢(shì)要比hurry來得更緊急,有時(shí)還帶有暴力的意味;speed是一個(gè)比rush意思更強(qiáng)的詞,與quicken近義,不同處在于暗示移動(dòng)的快速。例如Exercise quickens the pulse.鍛煉使脈搏加快。He dashed up the stairs.他沖上了樓梯。The storm's approach hastened our departure.暴風(fēng)雨將要來臨,我們只好趕快離開。The late arrivals hurried to their seats.遲到的人匆匆走到自己的座位上去。hurry up about,hurry up with
【解說】這兩個(gè)短語都可以表示“趕快完成某事”。它們的區(qū)別是hurry up with后通常接指具體的“物”的詞,hurry up about后常接指抽象“事”的詞。例如Hurry up with your homework and shut up,Tom!湯姆,趕快完成你的作業(yè),別講話了!Hurry up about that thing,stupid.傻瓜,快把那件事做完。下面三句的意思基本相同
【解說】Are you hurrying for lunch?Are you in a hurry for lunch?Are you in a hurry to have lunch?你急急忙忙去吃午飯嗎?quicken,accelerate,hasten,hurry,rush,speed
【解說】
這些動(dòng)詞均含“加快,使加快”之意。quicken普通用詞,指增加速度、速率。accelerate著重指頻率或速率運(yùn)轉(zhuǎn)加快。hasten指由于事的緊迫性或突然性而加速。hurry指趕緊或匆忙地做某事或催促別人做某事,隱含草率或混亂意味。rush含義與hurry相近,但顯得更倉促更慌亂。speed側(cè)重實(shí)際的快速行動(dòng),常用詞組是speed up。