更新時(shí)間:2024-07-17 20:39:07作者:佚名
歌德館外的篝火,等待新年午夜鐘聲的敲響,是祥和、歡樂、溫馨的。
?
【歡樂新年——歌德博物館百年圣誕發(fā)布會(huì)圓滿落幕】
當(dāng)我在瑞士歌德故居寫下這些話時(shí),已近午夜。
除夕之夜,歌德館西門外燃起篝火,大家通宵達(dá)旦地一起歌唱,施泰納的頌歌和音樂也回蕩在室內(nèi),一些人在館內(nèi)圍成一圈,齊聲唱頌歌《哈利路亞》,然后手拉手,用各自的語言互相問候新年快樂。
正如我昨天在除夕夜分享的那樣,我們正在跨過一道門檻,一道新年未知的門檻。此時(shí),我們可以感受到午夜的靜謐時(shí)刻。即使我們?cè)谝黄穑彩浅了嫉摹Lь^仰望,我看到天空中的木星。明亮。
在剛剛結(jié)束的百年圣誕大會(huì)上,也有關(guān)于跨過門檻的守護(hù)者的主題演講。通常,我們是在睡眠狀態(tài)下前往星界,但如果我們做好準(zhǔn)備了呢?讓我們?cè)谒咧袛y帶自己。我們能否以覺醒的意識(shí)跨過門檻?門檻守護(hù)者也會(huì)保護(hù)我們。
新年前夕,歌德館農(nóng)業(yè)部負(fù)責(zé)人發(fā)表演講,講了三個(gè)時(shí)間周期,第一個(gè)是2023年底、2024年初;第二個(gè)是上屆人智學(xué)大會(huì)100周年,圣誕大會(huì)100周年意味著我們進(jìn)入了第二個(gè)100年的開始;第三個(gè)是我們正處于邁克爾時(shí)代的洪流之中,時(shí)間的輪換放在人類文化時(shí)代的時(shí)間維度上來看,每一個(gè)時(shí)間周期都開啟了新的未知。
這個(gè)也要看我們?cè)趺醋觯趺慈?shí)踐,最直接的例子可能就是生物動(dòng)力農(nóng)耕,在歐洲,進(jìn)入了德米特標(biāo)準(zhǔn)的食品都進(jìn)入超市了,也有專門的德米特超市,這個(gè)比歐盟有機(jī)認(rèn)證體系有更嚴(yán)格的要求。從健康的土壤到人們健康明亮的食物。這都是人智實(shí)踐的一部分。當(dāng)我們把牛糞放在牛角里,深深的埋進(jìn)土里,等待牛糞轉(zhuǎn)化成BD配方去滋養(yǎng)土壤和植物的時(shí)候,地球上第一次用生物互動(dòng)的農(nóng)耕方式,利用牛角,就發(fā)生在歌德館周圍的土地上,也發(fā)生在1924年施泰納博士第一次系統(tǒng)地講授農(nóng)業(yè)八講之前,也是一百年的事情了。
人智學(xué)并非虛幻,它只與內(nèi)在知識(shí)有關(guān)。一百年前的圣誕大會(huì)上,施泰納博士提出要推動(dòng)靈性科學(xué)的研究與應(yīng)用。促進(jìn)與自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的聯(lián)系,推動(dòng)靈性科學(xué)在醫(yī)學(xué)、教育、天文學(xué)和數(shù)學(xué)、農(nóng)業(yè)等研究實(shí)踐中的應(yīng)用。如今,基于人智學(xué)理念的Weleda產(chǎn)品幾乎可以在德國每一家超市和藥店看到。它們也在世界許多國家使用,成為日常生活用品的一部分。
當(dāng)然,如果進(jìn)步表現(xiàn)在外在的世界,比如很多學(xué)校、很多機(jī)關(guān)和公司、很多農(nóng)場(chǎng),但如果我們忘記了人智學(xué)在內(nèi)在心靈上的努力,不不斷地去培育人的內(nèi)在心靈、社會(huì)的心靈,不去關(guān)注世界其他地方人的命運(yùn),那就好比無源之泉,很難有最豐沛、最有生命力的力量。
因此,在這樣的百年慶典中,人們不斷吟誦和默想《基石贊美詩》,以提醒我們,這是我們心中的愛的基石,也是未來的基石。
會(huì)議期間的展覽展示了各個(gè)部門在過去一個(gè)世紀(jì)特別是現(xiàn)在所取得的成就,其中包括藝術(shù)(戲劇、演講、優(yōu)律思美、音樂、視覺藝術(shù)等)、教育和社會(huì)治療、農(nóng)業(yè)、醫(yī)學(xué)、自然科學(xué)、植物研究等。
【基石圣歌的節(jié)奏:人類靈魂的三部分結(jié)構(gòu)】
1923 年圣誕節(jié)特會(huì)期間,斯坦納博士每天都會(huì)指導(dǎo)我們唱誦《房角石贊美詩》。以下是斯坦納博士在 1924 年 1 月 1 日特別提醒我們注意的韻律對(duì)應(yīng)關(guān)系。
他說,把這些天的韻律寫下來,讓這些韻律一起產(chǎn)生共鳴,因?yàn)槔锩娲_實(shí)有星座的意象。就像我們說土星在獅子座,或者它在天蝎座一樣。韻律就靠這個(gè),韻律貫穿整個(gè)世界。原來精神的意象就存在于斯坦納這幾天寫下來的韻律里。所以我們?cè)谮は牒捅痴b的時(shí)候,讓這些韻律在我們的心靈和靈魂里產(chǎn)生共鳴,在內(nèi)部進(jìn)行安排,讓這些韻律能和我們的精神和靈魂和諧一致。
基石贊美詩對(duì)應(yīng)著宇宙和地球的演化貝語網(wǎng)校,每天跟著唱的朋友應(yīng)該會(huì)越來越有體會(huì),從這個(gè)意義上來說,這幾天每一天都是圣誕節(jié)!
昨天斯坦納博士提醒我們要特別注意冥想部分的節(jié)奏,今天我們要集中討論如何回歸人類心靈和靈魂的三位一體。
你生活在四肢
因?yàn)樘旄冈谥粮咧幍撵`性
領(lǐng)導(dǎo)
深入世界
產(chǎn)生生命。
你生活在心臟和肺部的節(jié)奏中
因?yàn)榛降闹家饪M繞在我們心頭
領(lǐng)導(dǎo),
在世界上2024圣誕節(jié)是幾月幾日,節(jié)奏帶來優(yōu)雅
關(guān)乎心靈和靈魂。
你還在寂靜的頭腦里
因?yàn)殪`界的思想
領(lǐng)導(dǎo)
在宇宙中,渴望
光。
[請(qǐng)閱讀1月1日基石詩歌全文]
我們這里的冥想指導(dǎo)也會(huì)更加深入,請(qǐng)大家每天關(guān)注。并及時(shí)關(guān)注公眾號(hào),每天跟進(jìn)基石誦經(jīng)的相關(guān)指導(dǎo)。朋友們?cè)谮は氲臅r(shí)候,一定要注意每天的節(jié)奏。???????
基石贊美詩 1:
基石贊美詩2:
基石贊美詩 3:
房角石贊美詩 4:(1)
房角石贊美詩 5:(2)
基石贊美詩第 6 號(hào):
基石贊美詩第7號(hào):
基石贊美詩第8首:
這里的英文翻譯是北美演講與戲劇藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)員的翻譯2024圣誕節(jié)是幾月幾日,也是北美康復(fù)村社區(qū)常用的版本。這個(gè)版本在語序、簡(jiǎn)潔性和對(duì)應(yīng)性方面更接近原文。中文部分結(jié)合其他版本對(duì)我之前給出的翻譯進(jìn)行校準(zhǔn),請(qǐng)大家注意。
這幾天我們?cè)诠娞?hào)發(fā)布的版本已經(jīng)收錄了三級(jí)天使的贊美詩,和第一個(gè)完整版稍有不同,這是斯坦納當(dāng)時(shí)在圣誕聚會(huì)上讀的版本,正式發(fā)布的時(shí)候因?yàn)槟承┰虬讶?jí)天使等級(jí)的名字去掉了,今天兩個(gè)版本都發(fā)布了。
人的靈魂!
你生活在四肢之中
帶你走遍世界
空間
進(jìn)入精神之海洋。
練習(xí)喚起靈魂
在靈魂深處
在哪里揮舞
世界創(chuàng)造者
你自己的我
在神的我中
產(chǎn)生;
你將真正地活著
人類世界里
獻(xiàn)給高處的父神
占據(jù)主導(dǎo)地位,
在世界的深處
孕育生命。
力量精神:
熾天使、智天使、寶座!
讓聲音從高處響起
深處回響著什么,
請(qǐng)講:
出于神性
我們出生了。
靈魂聽到了這些
元素
在東、西、北、南:
愿人類聽到它!
人類靈魂
你生活在四肢
你的四肢帶你穿越太空的世界
去往精神海洋所在的地方
練習(xí)呼喚靈魂
在靈魂深處
在那里,在世界創(chuàng)造者的
掌握之中
屬于你我的
在神我之中
創(chuàng)建;
你將真正地活著
在人類世界的所有眾生中
因?yàn)樘旄冈谥粮咧幍撵`性
領(lǐng)導(dǎo)
深入世界
產(chǎn)生生命。
力量精神:
熾天使、基路伯和大天使!
讓它從高處響起
回蕩在深處的聲音,
解釋:
來自神的頭
我們誕生
元素之靈聽到了這些
在東、西、北、南:
希望人類也能聽到!
人類的靈魂!
你生活在心肺的跳動(dòng)中
引領(lǐng)你穿越節(jié)奏
時(shí)間
進(jìn)入你自己靈魂存在的感覺。
練習(xí)精神意識(shí)
在靈魂的平衡中,
洶涌澎湃的事跡
世界進(jìn)化
團(tuán)結(jié)自己的我
與世界的我同在。
你會(huì)真正感受到
在人類靈魂的運(yùn)作范圍內(nèi)。
因?yàn)榛降闹家鈬@著我們
當(dāng)?shù)溃?/p>
在世界節(jié)奏中賜予恩典
在靈魂之上。
光之靈:
凱里奧特斯、迪納米斯、能者!
讓東方燃起
西方所呈現(xiàn)的形式,
請(qǐng)講:
在基督的死亡中
變成生命。
靈魂聽到了這些
元素
在東、西、北、南:
愿人類聽到它!
人類的靈魂!
你生活在心臟和肺部的節(jié)奏中
這將帶你穿越時(shí)空。
韻律
去感受自己靈魂的存在
練習(xí)精神意識(shí)
在心靈與靈魂的平衡中
全世界都參與其中
滾動(dòng)動(dòng)作
屬于你我的
我和世界
結(jié)合;
你會(huì)真正感受到
在人類靈魂的運(yùn)作中。
因?yàn)榛降闹家饪M繞在我們心頭
領(lǐng)導(dǎo),
在世界上,節(jié)奏帶來優(yōu)雅
關(guān)乎心靈和靈魂。
光之精神:
主的天使,力量的天使,力量的天使!
讓它從東方被喚醒
通過西方形成的,
解釋:
基督之死
成為生命。
元素之靈聽到了這些
在東、西、北、南:
希望人類也能聽到!
人類的靈魂!
你生活在靜息的頭腦里
從理由來看
永恒
為您解鎖世界思想。
練習(xí)注視靈魂
在思想的靜止中
神的所在
永恒主義
賜予宇宙生命的光芒
我自己
自由且主動(dòng)地愿意。
你會(huì)真正地認(rèn)為
在人類精神深處。
對(duì)于圣靈的世界思維
占據(jù)主導(dǎo)地位
在宇宙中,向往
為了光。
靈魂之靈:
阿卡伊,阿卡杰洛伊,安杰洛伊!
讓從深處得到治療
在高處會(huì)聽到什么,
請(qǐng)講:
在精神的宇宙思想中
靈魂覺醒。
靈魂聽到了這些
元素
在東、西、北、南:
愿人類聽到它!
人類的靈魂!
你還在寂靜的頭腦里
它來自永恒的土地
為您揭開世界的想法。
練習(xí)精神凝視
在思想的沉默中
那里,上帝的
永恒目標(biāo)
宇宙存在的光
超越你自己的我
禮物;
追求自由的生存意志。
你真的會(huì)認(rèn)為
在人類精神的深處。
因?yàn)殪`界的思想
領(lǐng)導(dǎo)
在宇宙中,渴望
光。
心靈之魂:
力量天使、大天使、天使!
讓它從深處乞求
上天所聽到的,
解釋:
在精神宇宙中
靈魂覺醒。
元素之靈聽到了這些
在東、西、北、南:
希望人類也能聽到!
在時(shí)間的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
宇宙靈光降臨
融入塵世的生命之流。
夜的黑暗
已經(jīng)達(dá)到了其力量的盡頭;
光明如白晝,
在人類靈魂中放射出來;
光
給人溫暖
獻(xiàn)給牧羊人質(zhì)樸的心靈:
光
這啟發(fā)了
國王的智慧頭腦;
神圣之光
基督太陽報(bào)
送去溫暖
到我們的心里;
開導(dǎo)
我們的頭;
好的可能會(huì)成為
我們內(nèi)心深處的什么
我們正在創(chuàng)立
我們的頭腦里
我們將指導(dǎo)
憑借我們的意志
在這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)上
宇宙靈性之光即將來臨
踏入塵世生存之流;
夜之黑暗
力量即將耗盡;
明亮如白晝
在人類靈魂中閃爍;
光,
溫暖的
一個(gè)可憐牧羊人的心;
光,
點(diǎn)亮
智慧國王的頭;
圣光
基督般的太陽
溫暖我們的心;
點(diǎn)亮
我們的頭部;
美好將會(huì)成為
我們
心中所想的,
我們
從一開始就
意志所引導(dǎo)的就是目標(biāo)。
魯?shù)婪颉な┨┘{贈(zèng)予,王鵬譯
[請(qǐng)繼續(xù)每天練習(xí)并產(chǎn)生共鳴冥想]
請(qǐng)關(guān)注本公眾號(hào),關(guān)注每日更新,可以添加我的作品微信zhizhencommunity關(guān)注新分享,也請(qǐng)大家多多分享這幾天的分享,讓更多的小伙伴能夠及時(shí)實(shí)踐共鳴!謝謝!
王鵬,瑞士多納赫,2024 年 1 月 1 日
當(dāng)人們即將迎來 2024 年新年時(shí),午夜時(shí)分,他們聚集在一起,吟唱頌歌,演奏音樂,互相問候。
???????????????????????????????????????
??