點擊右上角關注私信回復福利，領外教課及資料，探討中英文感謝語差異
更新時間：2025-05-13 17:30:16作者：佚名
請單擊右上角的藍色“ +關注”，發送私人消息以回復“福利”，并獲得免費的1V1外國教師課程 + 20G英語材料新人禮物包。
我不知道這是否發生在我的朋友身上。每當有人對自己說“謝謝”時，我脫口而出的就是“不客氣”。
但是，如果在中文環境中，當其他人說“謝謝”時，答案會改變嗎？
例如：
1.謝謝！
你好！一件事情有多大？
2.謝謝！
你對我有什么禮貌？
3.謝謝！
不用擔心！
4。謝謝！
沒關系！
5.謝謝！
這怎么了？如果您有事要做，請隨時給我打電話。
閱讀上述對話后，您是否更加沮喪？說英語時為什么不能做出這么多更改？同一句子總是出現在腦海中。
畢竟，這是因為我沒有積累足夠的英語！
今天，口述語言將帶您總結幾種常見的英語用法來回答“您歡迎”?
不客氣
第一個單詞當然是我們最常使用的句子。這句話通常在更正式的場合使用，通常使用此句子的人可能已經達到了一定年齡。
之前有一篇關于美國新聞集合網站BuzzFeed的文章：
許多人，尤其是在美國，對“感謝您”回答“您的歡迎”。正如Tumblr帖子所指出的那樣，這已經開始改變，因為年輕人諷刺地使用并聽到“您歡迎”的聲音。
許多人，尤其是美國人，經常回答“不客氣”。但是現在對于許多年輕人來說樂意的英文，這句話常常具有諷刺意味的是...
不僅年輕人，而且在其他一些國家，“不客氣”聽起來不崇拜。例如，英國人認為“不客氣”。以屈尊的態度使人們感到不舒服。
因為“歡迎您”一詞本身會使人們錯誤地認為您的意思是：“您應該感謝我。”
除了這一爭議外，“歡迎您”一詞有時看起來有些老式，因此如果可以的話樂意的英文，我們不需要它。
沒問題
無論有人表達感激還是道歉，您都可以回答這句話。或者，如果另一方想讓您做某事，您可以說同樣的話。
這種表達在美國和加拿大很普遍，這幾乎是自動響應。您可以在各種情況下聽到它，例如在雜貨店，餐廳或與朋友交談中。
我的榮幸
有多少人不知道“我的和平”是“這是我的榮幸”的簡短表達？也可以說是“這是一種榮幸”，這實際上是當有人感謝您做某事時您的意思的含義。
當然，有些朋友可能會問：“我的快樂”和“以快樂”有什么區別？
我們只需要以下兩個點即可輕松區分兩個短語的用法！
“我的榮幸”用于回答對方的“謝謝”；
“享樂”用于回答另一方的“請求”。
隨時
該詞的原始含義隨時都是“隨時隨地。”當其他人說“謝謝”時，您隨時都說“不要禮貌（會隨時為您服務）。用口語，您也可以隨時說出我的朋友，您甚至可以對陌生人說這句話，這非常有禮貌。
例如：
- 感謝您昨晚開車回家。非常感謝您昨晚將我加載回家。
- 任何時候！如果您需要幫助，您可以隨時找到我！
不要提
這句話實際上被翻譯為“（一小件事）不要提及它，實際上只是不客氣。”
示例：不要提及它。我為你感到驕傲。
不客氣。我真的為你感到驕傲。
不用擔心
這句話的含義是“不用擔心”，或者可以說是“不用擔心”，這意味著您只提供了很少的幫助，而您不必感到內gui或擔心此事貝語網校，并且不必擔心。
如果您要在澳大利亞學習，那么您應該完全熟悉“不用擔心”，因為這句話是澳大利亞人的口號之一！您可以在任何地方和任何情況下聽到它。
除了上面提到的短語
相關文章
為您推薦
加載中...