學西語太難？試試用英語學西語，推薦 9 本西英雙語工具書
更新時間：2024-10-20 10:37:41作者：佚名
看不懂中文的西班牙語語法？還覺得自己沒有理解透徹嗎？
中西對比詞匯似乎與原意不一致？
當你學習西班牙語時，你對英語的記憶變得越來越模糊？
這是因為不同結構的語言彼此解釋得不夠清楚。這導致西班牙語單詞的中文含義與原意不同，用中文解釋的語法點也會難以理解。
但我們可以使用結構相似的語言——英語來學習西班牙語。這樣，你就可以突破中文框架，從另一種語言的角度學習西班牙語。也許問題就能解決了~
同時，你還可以在學習西班牙語的過程中鞏固你的英語能力。可謂一石二鳥！
為了幫助大家更簡單、更輕松地記憶，今天我給大家推薦9本對學習西班牙語有利的參考書！
都是在國外備受好評的西英雙語參考書。強烈推薦給沒有各國基礎知識的學生。它們適合從初學者到高級的不同學習水平的學生！
一起來看看吧~
新牛津圖解詞典
《牛津圖解詞典》西英雙語版由全球最權威的詞典出版社——牛津大學出版社出版。這是一本有趣又好玩的詞匯書！
內頁展示
這本詞典使用實際場景來幫助記憶單詞，每個單詞都有西班牙語和英語的雙語含義。如果您有一定的英語基礎，那么這是您入門西班牙語的最佳圖解詞典。
西班牙語頻率詞典
它是所有西班牙語學習者的工具寶庫，提供了該語言中 5,000 個最常用單詞的列表，分為西班牙和拉丁美洲的口語。
內頁展示
列表中的所有項目都有英文注釋、例句。該詞典還包含三十個主題的高頻詞列表西班牙的英文，例如動物、天氣、材料和家庭用語。
西班牙語詞匯
本書的每一章都集中于一個主題，例如家庭或旅行，幫助系統地培養你的語言技能。當您為不斷增長的詞匯量奠定基礎時，通過大量練習鞏固您的新單詞，并獲得用西班牙語進行良好交流所需的信心。
內頁展示
本書提供240多個習題；簡潔的語法解釋；以及技術、通信和媒體方面的最新詞匯。在本書的幫助下，您可以輕松地用西班牙語說或寫出以下內容：
完整的西班牙語語法
本書側重于西班牙語的實際應用，涵蓋從初級到高級的語法，并配有分析和練習。
內頁展示
每個單元都有清晰的解釋、示例以及數十種不同形式的練習，包括選擇題、句子完成、句子重寫、創意寫作等，以適應不同的學習方式。適合有一定西班牙語基礎知識的學習者。
西班牙語基本語法
這本簡明的西班牙語參考書介紹了西班牙語最重要的方面，提供了對該語言的原始且易于理解的描述。
內頁展示
該語法是西班牙語學習者和使用者的理想參考。它既適合獨立學習，也適合專業學生。
★特點
西班牙語語法的基本內容和更復雜的內容有明顯的區別
充分利用現實生活中的例子
現代西班牙語語法
這是一本創新的西班牙語參考指南，將傳統語法與基于功能的語法相結合。適合所有級別的西班牙語學習者，從初級到高級。
內頁展示
語法分為兩部分。 A部分包括傳統的典型語法類別，如詞序、名詞、動詞和形容詞。 B 部分圍繞語言功能和概念（即實際使用）精心組織。
西英雙語視覺詞典
這本雙語書包含超過 10,000 個必學單詞。每個西班牙語單詞都配有對應的英語單詞和令人印象深刻的插圖，無論您是在準備考試、度假還是出差，這本詞典都非常有用。
內頁展示
本書按主題排列實用詞匯，涵蓋從人物、外表到購物、美食、娛樂、交通等廣泛的主題。它還配有實用的短語和清晰的索引。
西班牙語初學者
這本書非常適合西班牙語初學者。它涵蓋了西班牙語環境中可能遇到的各種日常場景。通過情景圖片和氣泡對話框，直觀地演示了在這些情景下如何表達。
內頁展示
書中內容按部就班地排列，單詞、短語反復出現，有助于加深記憶。同時，西班牙語語法的講解也非常清晰貝語網校，并附有大量練習題，方便讀者鞏固所學知識。
牛津圖解詞典第二版
本書內容分為日常用語、人、住、食、娛等12個專題單元。
內頁展示
每個單元以場景圖開始，以故事頁結束，其中穿插目標新詞匯。本單元詞匯通過豐富的視覺語境反復呈現，并通過簡單的練習活動輔助記憶西班牙的英文，旨在幫助學生將新詞匯運用到實際情境中。
今天我就在這里給朋友們介紹一下。我建議你買紙質書。如果你實在覺得帶書很麻煩，也可以看電子書。請參閱下面的好處！
0元如何獲得？
點擊下方公眾號