春晚的英文不是 spring night！春節聯歡晚會、貼春聯、放煙花的英文表達你知道嗎？
更新時間：2024-10-09 08:21:55作者：佚名
春晚不是春夜！它的全名是《春節聯歡晚會》。大家都知道，春節的英文叫“The Spring Festival”。我們可以用“gala”來表達聚會這個詞。
讓我們用英語普及一些重要的農歷新年習俗或娛樂活動：
·除夕夜看春節聯歡晚會
除夕夜看春節聯歡晚會
延伸：The Met Gala、紐約大都會藝術博物館慈善舞會
·貼春聯
貼春聯
· 放鞭炮
放鞭炮
· 吃一頓團圓飯
吃團圓飯
由于疫情的影響晚會的英文，很多朋友最希望的就是大家都能身體健康晚會的英文，平平安安地迎接新年。我們中文有一個詞叫“平安喜樂”。你用英語怎么說？
我們可以說：
愿你平安喜樂！
平安喜樂！
類似于“年年平安”你也可以說：
全年平安！
為減少疫情蔓延，多地呼吁、倡導、鼓勵“就地過年”。 “現場慶祝新年”用英語怎么說？
第一個表達：stay put，意思是留在原地。
例子：
春節期間我還是留在原地。
我就地過春節。
第二個表達：原地，就是原地踏步、呆在原地的意思。
我會在原地慶祝。
我將就地慶祝新年。 （這個表達會更簡單。）
【課程提示】購買專欄后如有任何疑問，請務必在VixueTalk頭條首頁回復關鍵詞“頭條”或后臺私信小編，幫您解答疑問。
如果您喜歡這篇文章，點贊、轉發或分享，這將是對我們的鼓勵，讓我們更有動力！關注VixueTalk網校頭條，每天提高你的口語能力！謝謝大家的支持！