博古通今學漢語：典故、歇后語、成語 100 叢書英漢對照
更新時間：2024-08-22 17:24:53作者：佚名
英漢雙語/周全忠、何澤人譯。—北京：漢語教學出版社，1999 年。—282 頁：插圖；34 開本。—ISBN 7-80052-522-8
學漢語，通曉古今 - 歇后語100句 學漢語，通曉古今 英漢雙語圖書 / 尹斌勇編；賈岑譯。—北京：漢語教學出版社，1999年。—200頁：插圖；34頁。—ISBN 7-80052-710-7
胸懷大度，博覽古今，學漢語 - 100個成語 胸懷大度，博覽古今，學漢語
英漢雙語/尹斌勇主編，韓暉譯。—北京：漢語教學出版社，1999 年。—202 頁：插圖；34 開本。—ISBN 7-80052-708-5
學漢語，通曉古今 - 100句諺語學漢語，通曉古今系列（英漢對照）/ 尹斌勇編；韓暉譯。—北京：漢語教學出版社，1999年。—200頁：插圖；34頁。—ISBN 7-80052-709-3
本套書共四冊，精選了漢語中最有價值、最常用、最有表現力的典故、成語、諺語、歇后語100個，并附有英文解釋和精美插圖，部分難詞附有中英文注釋。
標準中文
系列教材/崔巒、蒯福弟等編。—北京：人民教育出版社，1998年1月。—155頁；29厘米。—ISBN 7-107-12368-8/G·5478
《標準漢語》系列教材是專門為中國留學生子女及其他有志于學習漢語的青少年編寫的。全套教材包括《標準漢語》學生用書9冊（分三個級別，每個級別3冊）、《練習冊》12冊（分A、B兩冊，與第一、二級教材配套）、《文化讀本》3冊（與第三級教材配套）、《教學指南》9冊及CD-ROM光盤（共3張，與第一級3冊配套）。
藏族常用人名地名詞典
陳冠生、安才丹（編）。—北京：外文出版社，2004年。—618頁；20厘米。—ISBN 7-119-03497-9
本詞典系統地提供了藏族常用人名、藏族常用地名的對應譯文，旨在為翻譯、閱讀相關報告和書刊提供實用工具，也為國內外藏學界的學術交流提供便利。收錄人名、地名10470條。以漢英翻譯為主，兼顧英漢、英藏、漢藏、藏漢、藏英翻譯。
從“人”字談漢字全息文化系列
肖啟宏。—北京：新世界出版社，2004 年。—277 頁；21 厘米。—ISBN 7-80187-024-7
本書是將漢字原理運用于《易經》，展現漢字在人文文明中的具體內容。全書共分人文文明、行業文明、公共文明三章，精選138個漢字，從家庭美德到職業道德，從職業道德到社會公德，全面、系統、深刻地表達了中華文化在建設人類精神文明中的主張。
和我一起學中文
陳孚、朱志平等著。—北京：人民教育出版社，2003.3。—230頁；16頁。—ISBN 7-107-16422-8/G·9512
《跟我學漢語》是國家對外漢語教學領導小組辦公室主持、北京師范大學承擔的重點科研項目，是一套專門針對海外中學生編寫的漢語教材，目標讀者主要是母語為英語的中學生或15至18歲的二語學習青少年。全套教材共12冊，包括4本學生用書和4本配套的教師用書及練習冊。學生用書還配有相應的有聲聽力材料和多媒體教材。
HSK詞匯突破：A級單詞
中英韓雙語版/王小寧主編。—北京：新世界出版社，2003 年。—282 頁；20 厘米。—ISBN 7-80187-029-8
HSK詞匯突破：B級單詞
中英韓雙語版/王小寧主編。—北京：新世界出版社，2003 年。—438 頁；20 厘米。—ISBN 7-80187-030-1
HSK詞匯突破：D級單詞
中英韓雙語版/王小寧主編。—北京：新世界出版社，2003 年。—638 頁；20 厘米。—ISBN 7-80187-032-8
HSK詞匯突破：C級單詞
中英韓雙語版/王小寧主編。—北京：新世界出版社，2003 年。—446 頁；20 厘米。—ISBN 7-80187-031-X
《HSK詞匯大突破》共分為以上四冊，共收錄詞匯8822個，其中A級詞匯1033個，B級詞匯2018個，C級詞匯2202個，D級詞匯3569個。本書以全新的視角對HSK《詞匯大綱》中收錄的8822個詞匯進行了分類，幫助考生系統掌握HSK詞匯規則，并在理解詞匯意義的基礎上靈活運用詞匯。
漢字的故事（英文版）
石正宇編。—北京：新世界出版社，1997 年。—545 頁：插圖；26 厘米。—ISBN 7-80005-332-6
本書收錄了526個常用漢字，并從漢字的起源、形義、演變等角度進行了簡明的講解，并配有圖片，使讀者一目了然地認識漢字。
中阿語言文化對比研究
朱立才。—北京：新世界出版社，2004 年。—428 頁；21 厘米。—ISBN 7-80187-076-X
本書從歷史、社會、民族、文化、宗教等角度對阿拉伯語和漢語進行了深入細致的比較研究，是一部具有很高價值的學術著作。作者朱立才為北京語言大學教授，長期從事漢阿語言比較研究和阿漢翻譯理論與技巧研究，有12年阿拉伯國家文化教育工作經驗。
漢字音形速查表
易洪川，翟勛。 ——北京：新世界出版社。 —656頁； 64 頁。 —ISBN 7-80187-291-6/H·015
這是一本對外漢語教學字典，特點是遇到不認識讀音、部首、筆畫數、筆順的生僻字時，可以用作者發明的按數字順序快速查找漢字的方法，快速找到該字。該字典共收錄漢字11000個，包括《現代漢語常用字表》中的常用字7000個，以及發音和部首較難掌握的現代字。作者易洪川和翟洵分別是湖北大學和武漢大學的教授，從事對外漢語教學數十年。
初級漢語
中英對照 / 郭惠春。—北京：漢語教學出版社，2003 年。— 2 卷（187,197 頁）：插圖；26 厘米。—ISBN 7-80052-856-1
本書是為西方人，尤其是來華工作的外商在短時間內學習漢語而編寫的。本書以拼音代替漢字，注重實用性，強調聽說能力的培養。書中的句子安排注重中英文詞序的對比，便于學生理解和記憶，無需系統、詳細地介紹漢語語法。
流行中文口語
漢英對照/李潔明、李潔群。—北京：漢語教學出版社，2000 年。—310 頁：插圖；32 頁格式。—ISBN 7-80052-553-8
“口語化”是當今的大趨勢，迂腐之人在公共交流中越來越受限制。本書的目的是幫助正在學習中文、遲早要和中國打交道的人們，理解站在你面前說話的人真正想表達的意思！
漢語語言與寫作啟蒙（Ⅰ）
中英法對照 白樂桑、張鵬鵬編。—北京：漢語教學出版社，1997 年。—276 頁：插圖；16 開本。—ISBN 7-80052-507-4
漢語與寫作概論（Ⅱ）
中英/（法文）白樂桑、張鵬鵬編。—北京：漢語教學出版社，1997 年。—337 頁：插圖；16 開本。—ISBN 7-80052-508-2
這是一本漢語與寫作的入門教材。本書的總體設計力圖體現漢字與詞語關系的特點，按照漢語的本貌進行教學，逐步提高學生的識字量和閱讀表達能力。本書還介紹了一些中國風俗習慣、成語故事、歷史名人、古典詩詞、中醫、京劇、現當代作家的作品。
380 個漢語動詞例句
中英對照/吳淑萍主編。—北京：漢語教學出版社，2000 年。—421 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-528-7
本書從大量的漢語動詞中精選出最常用的380個詞條，將意義相近的動詞歸為一類，重點分析比較同義動詞間最易混淆的意義，并通過實例講解動詞的用法和常見的詞語搭配，兼具教材和工具書的雙重功能。
易經漢字全息文化系列
肖啟宏。—北京：新世界出版社，2004 年。—140 頁；21 厘米。—ISBN 7-80187-027-1
本書是作者從《易經》出發研究漢字起源的理論著作，運用《易經》的分析方法，對漢字的起源、規律、應用等進行了全面系統的研究，提出了“漢字不僅是記錄漢語的書面符號，更是承載古代科學知識和文化觀念的全息符號”的觀點。內容廣泛精微，形式通俗易懂。
談論中國（第一、二部分）
漢英對照/杜榮等。— 修訂版。— 北京：漢語教學出版社，2002 年。— 249 頁；16 頁。— ISBN 7-80052-854-5
本書是為美國大學二年級漢語課程編寫的中級口語漢語教材，內容涉及中國地理、歷史、政治、經濟、社會、教育、哲學思想等，文本有簡體字、繁體字、拼音，并配有英文例句翻譯。
交際漢語
英文版/中央電視臺英文頻道編輯。—北京：科普出版社，2004 年。—245 頁：插圖；21 厘米。—ISBN 7-110-05630-9
本教材共40課（40個話題），分4冊出版。每冊10課，其中1課為復習課。每課內容以口語為主，通過人物的日常活動設置情景對話，體現一定的語言環境，使學習者通過學習口語，逐步提高日常漢語交際和表達能力。
商務漢語
中英對照/黃偉志（編）；黃振華（譯）。—北京：漢語教學出版社，1998 年。—327 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-506-6
本書是一本針對初入中國市場的外商的基礎漢語教材，雖然本書的重點是汽車貝語網校，但其涉及的經濟貿易領域和語言材料適用于所有商品的經營。
初級商務經濟漢語口語（上）
漢英對照/黃偉志。—修訂版。—北京：漢語教學出版社，1999 年。—306 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-705-0
初級商務經濟漢語口語（下冊）
漢英對照/黃偉志。—修訂版。—北京：漢語教學出版社，1999 年。—373 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-706-9
商務專業漢語教材。本書以經濟生活為主要內容，巧妙結合日常生活、校園生活和日常經濟生活。日常經濟生活包括買賣東西、討價還價、商品選擇、商業服務、銷售廣告、商業特點、公關工作、銷售技巧等，內容豐富。
中級商務經濟漢語口語（上）
漢英對照/黃偉志。—修訂版。—北京：漢語教學出版社，2001 年。—353 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-538-4
中級商務經濟漢語口語（下）
漢英對照/黃偉志。—修訂版。—北京：漢語教學出版社，2001 年。—416 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-539-2
本書是一本針對具有基礎漢語水平的外國人的專業漢語教材，內容涉及外國人在華經商的各個方面漢字翻譯英語的英文，從建立聯絡渠道到談判的各個環節，以及改革開放后興起的“三資”企業、經濟特區、開放城市、鄉鎮企業、農貿市場，以及中國的對外開放政策等。
高級商務經濟漢語口語（上）
漢英對照/黃偉志、黃羲之編 —北京：漢語教學出版社，2000 年。—334 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-526-0
高級商務經濟漢語口語（下）
漢英對照/黃偉志、黃羲之編 —北京：漢語教學出版社，2000 年。—432 頁；32 頁。—ISBN 7-80052-527-9
本書沿襲了《商務漢語會話基礎》和《商務漢語會話中級》的編寫原則和風格，依然以經貿生活為基本內容漢字翻譯英語的英文，但更加專業，除了商品知識相關的漢語學習外，還注重學習國情和經貿文化知識。
一開口就說：漢語口語精粹1
王小寧主編。—北京：新世界出版社，2004 年。—348 頁：插圖。—ISBN 7-80187-406-4
開始說話：漢語口語精粹2
王小寧主編。—北京：新世界出版社，2004 年。—340 頁：插圖。—ISBN 7-80187-407-2
開始說：漢語口語精粹3
王小寧主編。—北京：新世界出版社，2004 年。—322 頁：插圖。—ISBN 7-80187-408-0
本套書共三冊，每冊收錄150句日常生活短句，簡潔實用。每句短句均配有圖片，并按其含義配以相應的漢語拼音、英語、韓語和日語注釋和兩段對話。書末附有索引，并附有例句和對話朗讀光盤。
看圖學中文和英文量詞
焦凡。—北京：漢語教學出版社，1993 年。—244 頁；16 頁。—ISBN 7-80052-2016
本書精選了生活中常用的143個量詞，包括個體量詞、集體量詞、部分量詞、容器量詞、臨時量詞、準量詞和動量詞，并分類介紹了量詞的常見用法和搭配，并配有插圖。這是一本基礎漢語學習的輔助教材，也可以作為幻燈片或視頻的腳本。除中英文版外，還有中文和德文版。
快樂漢語
李曉琪，羅青松，等。 ——北京：人民教育出版社，2003.10。 —118頁； 16 頁。 —ISBN 7-107-17126-7/G·10216
《快樂漢語》是國家對外漢語教學領導小組辦公室規劃的一套重點教材，由北京大學承擔，主要面向母語為英語的海外中學生。全套教材共6冊，分為三個級別，每級均有學生用書和配套的教師用書、單詞卡、掛圖、聽力材料等。教材從設計、編寫到制作、出版，每一個環節都力求貼合11至16歲學生的心理特點和學習需求，符合國家有關教學大綱的規定。
30天漢語課程（第一部分和第二部分）
中級漢英日/陳儒等編 —北京：漢語教學出版社，1994 年。—259 頁：插圖；20 厘米。—ISBN 7-80052-588-0
本書選取了在中國生活的外國人在交際情景中經常遇到的最實用的句子，并注釋了口語中的一些表達方式和交際習慣。并安排了形式多樣的練習，啟發學生反復運用文中的關鍵詞、常用句型、會話結構、交際規則進行對話，注重提高學生的應對能力和充分表達自己思想的能力。
實用漢語成語一百句
作者：郭玉玲、王煥宇；譯者：席永勤。—北京：新世界出版社，2003 年。—246 頁；20 厘米。—ISBN 7-80187-034-4
現代漢語中，有一類詞匯是日常生活中經常使用的，也是中國人習以為常的。然而，外國人在學習漢語時難免會遇到一些難題，往往問了很多人也找不到關鍵。本書把這類詞匯稱為“成語”，收錄了100個常用詞匯，每個詞匯都通過例句進行精準解讀，并附有漢語拼音和英文解釋。
實用漢語語法三百點
戴雪梅和張若英。 ——北京：新世界出版社，1999。——240頁； 20厘米。 —ISBN 7-80005-420-9
本書是為有一定漢語基礎的外國學習者編寫的。針對外國學生在學習漢語語法時遇到的困難或使用漢語時容易出現的語法錯誤，本書從典型、普遍性的語言材料入手，從語法、句法等方面精選了150個問題，用英文和中文進行分析和解釋。每個語法點都以正確或不正確的句子形式出現并附有拼音，不僅便于閱讀句子，還有助于理解語法。
實用漢語口語500句
郭玉玲等著。—北京：新世界出版社，1999 年。—369 頁；21 厘米。—ISBN 7-80005-385-7
本書專門為已學800個以上漢語單詞的外國讀者編寫，從日常口語和基礎閱讀的角度選取了504個常用詞，并講解了如何理解和使用它們。這些詞語生動形象，但又有超越字面意義的具體含義。所有詞語都以例句形式出現，并附有拼音注釋、中英文解釋，并介紹不同的會話方法，以加深讀者的印象和理解。
實用漢語1000常用成語
中英文版/郭玉玲、錢素文主編；席永勤譯。—北京：新世界出版社，2002 年。—458 頁；21 厘米。—ISBN 7-80005-625-2
本書專為學習漢語的外國讀者編寫，旨在幫助他們正確理解和使用成語，收錄了1000個常用成語，并配有英文翻譯、帶拼音的例句、簡單使用說明、同義詞反義詞等，具有很強的實用價值。
實用漢語名言四百則
中英雙語 / 李端明、齊世昌。—北京：新世界出版社，2002 年。—379 頁；21 厘米。—ISBN 7-80005-640-6
本書是為有一定漢語基礎，渴望進一步了解中國文化、拓展交際范圍的外國讀者編寫的。書中精選了至今仍被經常引用的400句名言佳句，蘊含著樸實而深刻的為人處事哲學和道理。所有句子均用現代漢語和英文解釋，并標明拼音和出處，并附有應用實例，使讀者能夠更準確地閱讀句子，理解句子的意思。
外國人學習漢字
中英對照（美國） Patricklin，周建（編）—第二版，修訂版。—北京：漢語教學出版社，1999 年。—522 頁：插圖；26 厘米。—ISBN 7-80052-460-4
對于習慣了拼音文字的外國人來說，漢字就像一本神秘的書，“每一個字都像是一幅神秘的畫”。本書采用了外國學生喜歡的教學方式，可以在短時間內教會500個基本漢字。
在言語中尋找信仰
肖啟紅。—北京：新世界出版社。—337 頁；32 頁。—ISBN 7-80187-025-5/H·003
本書作者將漢字的道理運用到《易經》中，展現了漢字在人間精神生活中的廣泛內涵。全書分為漢字的世界觀、漢字的人生觀、漢字的信仰觀、漢字的中國風四個篇章，從哲學、人文的角度展現了漢字對世界本質和人生觀的描述，以及漢字獨特的文化魅力。
新基礎漢語會話（會話快車）
中英對照/張鵬鵬；Fabienne MARC 譯。—北京：漢語教學出版社，2002 年。—166 頁：插圖；26 厘米。—ISBN 7-80052-852-9
《新基礎漢語》是一套針對外國人的基礎漢語教材，按照“語言”和“文學”分開教學的新思路編寫而成。全套教材按“口語教學-漢字書寫教學-漢字識別教學”的教學順序分為三冊。本書為口語教材，課文全部采用漢語拼音形式，從話題入手，按照語言知識由淺入深講授，并盡可能多地提供相關話題的詞匯；用字母公式表示句子結構，并提供豐富的詞語替換語言練習。全書共分為40課，內容涉及中國社會生活中交際的各個方面，并配有標準普通話錄音帶。
新版漢語寫作基礎（常用部首）
中英對照/張鵬鵬；Fabienne MARC 譯。—北京：漢語教學出版社，2002 年。—147 頁；26 厘米。—ISBN 7-80052-850-2
《新基礎漢語》是一套針對外國人的基礎漢語教材，按照“語言”和“文學”分開教學的新思路編寫而成。全套教材按照“口語教學-漢字書寫教學-漢字識別教學”的教學順序分為三本教材。本書是漢字書寫教材之一。從漢字的筆畫入手，講授漢字的基本筆畫，并介紹相關筆畫的變形書寫方法和筆順規則；詳細講解了漢字的結構特點，介紹了108個最常用的部首，以及一些由相關部首組成的復合字。
新基礎漢語、漢字（漢字）
中英對照/張鵬鵬；Fabienne MARC 譯，法國巴黎東方語言與文明學院。—北京：漢語教學出版社，2002 年。—136 頁：插圖；26 厘米。—ISBN 7-80052-851-0
《新基礎漢語》是一套針對外國人的基礎漢語教材，按照“語言”和“文學”分開教學的新思路編寫。全套教材按“口語教學—漢字書寫教學—漢字認字教學”的教學順序分為三本教材。本書為漢字認字教材之一。根據漢語詞由漢字組成的特點，采用集中認字教學法，使用最常用的漢字，組成接近日常口語的句子，容易記憶；每課教授使用頻率最高、構詞能力最強的30個漢字。全書共25課，共750個漢字，可組成大量的詞語。
新詞語詞典
沈夢英。—成都：四川字典出版社，2005.1。—364頁；32頁。—ISBN 7-80682-112-0/H.58
本詞典收錄新詞語5600余個，主要是改革開放以來出現的新詞語，或已有詞語的新義，或消失一段時間后又重新使用的詞語。本詞典分上下兩部分，上半部分收錄以漢字開頭的新詞語，下半部分收錄以字母和數字開頭的新詞語，附錄收錄網絡流行詞。收錄的詞語不僅涵蓋漢語，還廣泛涉及百科全書；還收錄了2003年、2004年出現的一些典型詞語，如“非典”、“禽流感”等。
漢字經（上下冊）漢字全息文化叢書
肖啟宏。—北京：新世界出版社，2004 年。—542 頁：插圖；21 厘米。—ISBN 7-80187-026-3
本書將漢字所??蘊含的文化和科學信息以經文的形式傳達給讀者，并配有生動的圖解和相應的詩意詮釋，是一部揭示漢字奧秘的學術著作。
最新實用英漢拼音詞典
錢素文等編。—北京：新世界出版社，1998 年。—1726 頁；19 厘米。—ISBN 7-80005-383-0（精裝）
本書專為學習漢語的英語讀者編寫，收錄了日常交流中常用的23000個詞語，每個詞語的不同用法均用中英文解釋，并配有拼音和例句，幫助讀者正確發音，準確理解詞語含義。為了幫助讀者掌握量詞和拼音的用法，附錄還包含“漢語拼音表”、“漢語（普通話）語音”、“漢語量詞表”等八部分內容。
[編輯郵箱][][][]
國內新聞24小時排行
24小時國際新聞排行
關于我們 | 法律顧問：
版權所有 中國互聯網新聞中心 郵箱： 電話：-10-68326688
相關文章
為您推薦
加載中...