受傷的英文 倫敦土著的真實生活：打破刻板印象，看表面更要看本質
更新時間：2024-06-26 14:52:15作者：佚名
然后新朋友趕緊擺手：“不不不我身無分文。”然后我就開始聽她抱怨在倫敦吃飯有多貴，打車有多貴，所以她不得不開車去上班......
但當我得知她開的車是她父親送給她的成人禮禮物時，我的反應是：“什么鬼？你說你窮，但你開的其實是路虎？”
然后新朋友真誠地回答：“是的受傷的英文，我很窮，但我的家人沒有窮。”
所以你懂了嗎？不要只聽一半的話，不要以貌取人。“我破產了”是什么意思？它真的不是“我受傷了”，但它比“我受傷了”更悲哀。
我破產了
“Broke”作為形容詞可以理解為“沒有錢”，也就是“沒有錢”或者“破產”的意思，一些公司或商家說“go broke”的意思就是瀕臨破產。
“flat”一詞常常與“broke”一起使用，形成短語“flat broke”，可以理解為：身無分文。
例子：
一位發言人表示，信貸緊縮已使該公司“破產”。
一位發言人表示，信貸緊縮已使該公司“陷入困境”。
還有一句常見的俚語叫“go for broke”，可以理解為：孤注一擲，全力以赴。
例子：
這是關于是否要孤注一擲還是要妥協的尖銳分歧。
在是否冒險一試還是保守妥協的問題上，存在著尖銳分歧。
除了“go for broke”以外，還有一個常用詞也表示“全力以赴”，那就是“all in”。在撲克游戲中受傷的英文，“all in”表示投入全部籌碼，也可以用來表達做某件事的決心和毅力。
英語含義：以一種表現出很大的決心和愿意承擔很大風險來實現某事的方式。
例子：
默克利沒有選擇更安全的道路，保住他的日常工作，而是全力以赴，辭去了他的行政職務。
默克利沒有選擇更安全的道路，繼續他的日常工作，而是大膽辭去了行政職務。
綁住
除了“我很窮”以外，還可以用其他表達方式來表達“我很窮”，比如，如果你沒有足夠的錢，你可以用“strapped”來表達“沒有足夠的錢”。
例子：
我很想和你一起去夏威夷，但我手頭有點拮據。
我很想和你一起去夏威夷，但是我現在手頭有點拮據。
當你說“strapped for something”時，它的意思是“缺少某物”，缺乏某物。
例如：
繁忙的高管們時間緊迫。
繁忙的高管們時間緊迫。
如果你非常缺錢，一點錢都沒有，也可以用“skint”來表達。這是一句英國俚語，意思是“沒有錢”。意思是你目前沒有錢。
例子：
我常常發現到月底我就入不敷出。
我經常發現自己月底就身無分文了（靠薪水度日）。
除了“窮困潦倒”之外，“pennyless”還有“沒有錢”的意思。
例子：
她愛上了一位身無分文的藝術家。
她愛上了一位身無分文的藝術家。
貧困
我們可以用“貧困”來形容人或地方。例如，我們可以說十八洞村曾經是“一個貧困村”。
例如：
大量農民從貧困農村涌入城市尋找工作，就業機會很少。
大量農民從貧困農村涌入城市尋找工作，就業機會很少。
“貧困”的另一個同義詞是“一貧如洗”，指的是沒有錢、沒有食物或任何其他可以維持生存的東西的情況。
例子：
許多人在災難中失去了一切，陷入貧困。
許多人因災難失去了一切，變得身無分文。
不過這位新朋友也明確表示，自己并不想用父母的錢，而是打算自己創業，雖然家人多次提出要幫忙，但她堅決拒絕了。
可能這就是富二代的煩惱吧，我也想有這樣的煩惱。
最后，照例還剩一個問題：“Load”是“裝載”的意思，那么“I'm loaded.”又是什么意思呢？